Vertaling van "grande humilité lorsque " (Frans → Engels) :

Lorsque nous comparons le port de Vancouver et ses grandes réalisations au fil des années aux ports chinois, nous recevons une leçon d'humilité.
When you see the Port of Vancouver and some of the great things it has done over the years, and then you go to China and see some of the ports that exist there, they make us look so humble.

J'avoue être devenu un grand partisan de l'humilité après avoir vécu un moment très pénible lorsque j'ai livré un message d'une arrogance et d'une condescendance dégoûtantes à Almaty et que j'ai été rondement remis à ma place par mon homologue kazakh.
And I'm afraid to say, having once been involved in a hideously embarrassing moment where I was delivering a message of disgusting arrogance and condescension in Almaty and was roundly embarrassed by my Kazakh opposite number, that I'm a big believer in humility.

Lorsque le Parti conservateur a remporté les élections fédérales de janvier 2006 et qu'il a formé le gouvernement, en février, j'ai eu le grand honneur d'être nommée leader du gouvernement au Sénat, et cette nomination m'a donné une bonne leçon d'humilité.
When the Conservative Party won the federal general election in January 2006 and formed the government in February, I was humbled and honoured to be named as the Leader of the Government in the Senate.

En novembre dernier, j'ai ressenti une grande humilité lorsque j'ai eu le privilège d'assister à la cérémonie où le premier ministre russe lui a remis l'Ordre de l'amitié de la Fédération de Russie.
Last November, I was humbled and privileged to witness the ceremony where he was awarded the Order of Friendship of the Russian Federation by the Russian Prime Minister.