Vertaling van "grande fierté tous les citoyens de brome—missisquoi " (Frans → Engels) :

Nous avons su assainir les finances de l'État, et merci à tous mes citoyens de Brome—Missisquoi et à tous les Canadiens pour leur effort financier.
We have been able to put government finances in order, and I must thank all the people of Brome—Missisquoi and all Canadians for their financial efforts.

Toute la communauté artistique est en deuil aujourd'hui et pleure le départ d'un des grands, Jean Besré, un citoyen de Brome—Missisquoi.
The entire artistic community today mourns the passing of one of the greats, Jean Besré, who lived in Brome—Missisquoi.

Il semble que c'est une question des plus importantes pour ces gens, même si je crois que nous tous tirons une grande fierté d'être citoyens canadiens.
It seems to be most important to those people, although I think all of us take a lot of pride in being Canadian citizens.

M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, lors du Sommet des Amériques où, je le rappelle, étaient réunis les 34 chefs d'État des Amériques dont le président des États-Unis, le premier ministre a tenu une réception où, pour la plus grande fierté tous les citoyens de Brome—Missisquoi et particulièrement de la ville de Lac-Brome, les convives ont pu déguster du canard du lac Brome.
Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, during the summit of the Americas, which, I would remind hon. members, was attended by 34 heads of state of the Americas, including the President of the United States, a reception was hosted by the Prime Minister. To the great pride of all the people of Brome—Missisquoi, and particularly the people of the town of Lac Brome, Brome Lake duck was on the menu.

Tous les citoyens de Brôme-Missisquoi, les Caron de Frelighsburg, les Gaudet, les Barabé de Farnham, les Bergeron et les Landreville de Magog veulent qu'on mette rapidement des propositions de changements sur la table.
All residents of Brome-Missisquoi, the Carons in Frelighsburg, the Gaudets, the Barabés in Farnham, the Bergerons and the Landrevilles in Magog want to see proposals for change on the table very shortly.