Vertaling van "grand nombre de terminaux gnl existants " (Frans → Engels) :

Vu le grand nombre de terminaux GNL existants, avons-nous réellement besoin de nouvelles infrastructures?
With so many existing LNG terminals do we really need more infrastructure?

Or un grand nombre de terminaux GNL sont actuellement exemptés de l’accès des tiers. Sur ce point, les autorités de régulation nationales devraient:
In this regard, National Regulatory Authorities should:

Une interconnexion accrue avec des nœuds gaziers liquides pour les échanges de gaz en provenance de terminaux GNL existants ou de gazoducs améliorerait la sécurité d’approvisionnement des États membres qui n’ont actuellement accès qu’à un nombre limité de sources d’approvisionnement, tout en contribuant à intégrer les marchés au niveau transnational.
Increased interconnection to liquid hubs where gas from existing LNG terminals or from pipeline sources is traded would improve security of supply for those Member States who currently have access to only a limited number of supply sources, while also helping to integrate markets across borders.

Les points bleus correspondent aux terminaux GNL existants.
The blue dots indicate existing LNG terminals.

Un tableau indiquant la capacité d’importation des terminaux GNL existants et prévus figure à la section 4 du document de travail des services de la Commission [SWD(2016)23].
A table showing the import capacity of existing and planned LNG terminals is included in section 4 of the staff working document (SWD(2016)23).

En principe, les terminaux GNL, à l’image d’autres infrastructures énergétiques, devraient être financés par les tarifs appliqués aux utilisateurs finals (l'investissement étant supporté par tous les consommateurs de gaz dans le cadre de leur facture de gaz mensuelle). Dans d'autres cas, les compagnies gazières supportent les coûts de construction (l’investissement étant pris en charge par un certain nombre d’entreprises en contrepartie du droit d’utiliser le terminal par la réservation de capacité à long terme).
In principle, LNG terminals, similarly to other energy infrastructure, should be financed through end-user tariffs (investment is paid for by all gas consumers as part of their monthly gas bill) or in some cases gas companies bear the costs of construction (the investment is borne by a number of companies in exchange for the right to use the terminal through long-term capacity booking).

Nous entendons promouvoir une plus grande intégration du marché du gaz naturel liquéfié, notamment par de nouveaux approvisionnements, le développement d'infrastructures de transport et de capacités de stockage et la construction de terminaux GNL.
We intend to promote a more integrated LNG market, including through new supplies, the development of transport infrastructures, storage capacities, and LNG terminals.

Bien que de nombreux terminaux GNL construits aient bénéficié de la dérogation aux dispositions concernant l’accès des tiers et l’intervention réglementaire en vertu de l’article 22 de la directive, il existe aussi des terminaux GNL auxquels les règles en matière d’accès des tiers s’appliquent.
Although many LNG terminals constructed have used the possibilities to be exempted from third party access and regulatory intervention under Article 22 of the Directive, there are also LNG terminals for which third party access rules apply.

Sous l'influence conjuguée des grands progrès technologiques qui ont été réalisés et de la dérégulation, le développement actuel des télécommunications par satellite présente deux caractéristiques majeures: - l'orientation vers des systèmes commerciaux, utilisables par de très grands nombres de terminaux d'utilisateurs peu coûteux, ce qui favorise l'apparition d'un marché grand public des terminaux et de l'industrie correspondante des équipements et des services consommateurs. - l'orientation vers des systèmes mondiaux, accessibles de n'importe quel endroit du monde.
Under the combined influence of the major technological advances that have been made and deregulation, the current development of satellite telecommunications has two main features: - the trend towards commercial systems which can be used by very large numbers of inexpensive user terminals, encouraging the emergence of a consumer terminals market and a corresponding consumer equipment and services industry; - the trend towards global systems which are accessible from anywhere in the world.

Avec la convergence de l'informatique, des telecommunications et les techniques audiovisuelles, la technologie de l'information passe du role d'equipement autonome a celui de services integres permettant de relier un grand nombre de terminaux par la biais de reseaux publics ou prives.
With the convergence of computing, telecommunication and audio-visual technologies, information technology is evolving from stand-alone equipment to integrated services allowing a wide variety of terminals to be connected via public or private networks.