Traduction de «construction de terminaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

superviseur de terminaux [ superviseur de terminaux à distance | programme de gestion de terminaux ]
remote terminal supervisor

controleur de grappe | controleur d'un systeme de terminaux | controleur d'une grappe de terminaux
cluster controller

système avec terminaux | système avec terminaux à écran
terminal-based system

droits terminaux | frais terminaux
terminal dues

système patrimonial | système de terminaux figés | système de terminaux hérités | système hérité | système d'héritage
legacy system

Norme relative aux équipements terminaux, aux systèmes terminaux, aux dispositifs de protection de réseau, aux dispositifs de connexion et aux appareils téléphoniques à combiné qui permettent le couplage avec des prothèses auditives (NH) 03
Certification Standard for Terminal Equipment, Systems, Network Protection Devices, Connection Arrangements and Hearing Aids Compatibility (CS) 03

Remplacement des terminaux N.C.I.C. [ Remplacement des terminaux du National Crime Information Center ]
NCIC Terminal Replacement [ National Crime Information Center Terminal Replacement ]

normes relatives aux terminaux aéroportuaires
airport terminal requirements | standards for airport terminals | airport terminal standards | operational standards for airport terminals

frais terminaux
terminal dues

serveur de terminaux
terminal server

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a affirmé que les députés du Bloc veulent s'attacher à favoriser l'élimination de l'utilisation de combustibles fossiles au Québec. Or, son parti ne s'est pas opposé au projet Rabaska de construction de terminaux de gaz naturel liquéfié, près de Québec.
He said that his members want to work toward eliminating the use of fossil fuels in Quebec, yet his party has not opposed the development of the liquefied natural gas terminals at Rabaska, near Quebec City.

54. invite la Commission à réexaminer les projets existants dans le domaine énergétique, notamment ceux pour la construction de terminaux régionaux de gaz naturel liquéfié, qui prendront plus d'une décennie, à évaluer leurs avantages économiques – compte tenu des terminaux nationaux de gaz naturel liquéfié qui sont déjà en construction ou en préparation dans différents États membres et qui, dans un proche avenir, contribueront à l'augmentation de la sécurité énergétique d'États membres concernés par l'insularité énergétique – et à contribuer au financement de tels projets;
54. Calls on the Commission to conduct a fresh review of existing plans for energy projects, especially for the construction of new liquefied natural gas terminals scheduled to take more than ten years to complete, to assess their economic benefit – taking account of the liquefied natural gas terminals which are already under construction or at the planning stage in individual Member States and which, in the near future, will contribute to energy supply security in Member States classed as ‘energy islands’ – and to contribute to the financing of such projects;

47. souligne que, du fait de la taille plus petite de leurs terminaux, de leur compacité et de leur organisation, les aéroports régionaux représentent une valeur ajoutée en ce qui concerne les passagers à mobilité réduite, les passagers voyageant en famille, etc.; demande à la Commission, aux aéroports et aux autres acteurs concernés de s'inspirer de la conception et de la construction des terminaux les plus accessibles et les plus accueillants pour les passagers;
47. Stresses that, thanks to the small size of their terminals, compactness and organisation, regional airports represent added value for passengers with reduced mobility, passengers travelling with their families, etc.; calls on the Commission, airports and other stakeholders to take the design and construction of terminals that are more accessible and welcoming for passengers as their example;

47. souligne que, du fait de la taille plus petite de leurs terminaux, de leur compacité et de leur organisation, les aéroports régionaux représentent une valeur ajoutée en ce qui concerne les passagers à mobilité réduite, les passagers voyageant en famille, etc.; demande à la Commission, aux aéroports et aux autres acteurs concernés de s’inspirer de la conception et de la construction des terminaux les plus accessibles et les plus accueillants pour les passagers;
47. Stresses that, thanks to the small size of their terminals, compactness and organisation, regional airports represent added value for passengers with reduced mobility, passengers travelling with their families, etc.; calls on the Commission, airports and other stakeholders to take the design and construction of terminals that are more accessible and welcoming for passengers as their example;

Les gazoducs ne devraient pas se concurrencer l’un l’autre; la construction de chaque nouveau gazoduc est plutôt une situation gagnant-gagnant, tout comme la construction de terminaux GNL.
The pipelines should not compete with each other; rather, the construction of each new pipeline is a win-win situation, as is the construction of LNG terminals.

Quelles mesures entend-elle prendre dans ce cas précis où la construction de terminaux gaziers a été prévue dans le Golfe de Trieste sans aucune consultation transfrontière ni évaluation d'impact préalable et en violation du droit international?
What measures does it intend to take in this case of gas terminals being constructed in the Gulf of Trieste without any cross-border consultation, without a preliminary environmental impact assessment and in breach of international law?

La Commission autorise l'aide d'État allemande en faveur de la construction de terminaux de transport combiné
Commission authorises German aid for constructing combined transport terminals

La Commission européenne a décidé aujourd'hui de ne pas soulever d'objection à l'égard d'un régime d'aide allemand en faveur de la construction de terminaux de transport combiné.
The European Commission has decided today not to raise any objections to a German aid scheme to support the construction of combined transport terminals.

M. Jim Cox: Tout l'investissement de 1,4 milliard de dollars est consacré à la construction de terminaux à conteneurs.
Mr. Jim Cox: That $1.4 billion is all oriented to container port expansion.

La Commission autorise le régime d'aide allemand en faveur de la construction de terminaux de transport combiné
Commission clears German support scheme for the construction of combined transport terminals