Traduction de «grand homme polonais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

personnalité en vue [ grand homme ]
distinguished person

grand homme de loi [ juriste ]
man of wide legal attainments

Grande Rivière Artificielle | Grande rivière construite par l’Homme | GMR [Abbr.]
Great Man-Made River | GMR [Abbr.]

carcharodonte | grand requin blanc | requin | requin blanc | requin mangeur d'homme
great white shark | maneater | maneater shark | white pointer | white shark

Incidences des grands travaux sur l'homme et son environnement
Effects on man and his environment of major engineering works

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (PL) M. le Président, j’aimerais vous rappeler que le 5 décembre était l’anniversaire de la naissance d’un grand homme polonais et européen, le chef d’État polonais Marshal Józef Piłsudski.
– (PL) Mr President, I would like to remind you that 5 December was the anniversary of the birth of a great Pole and European – Polish Head of State Marshal Józef Piłsudski.

C’était un grand patriote polonais et un véritable Européen qui a, pendant des décennies, fait campagne sans relâche pour que le peuple polonais partage les valeurs fondamentales de la démocratie, de la liberté, des droits de l’homme et de l’État de droit.
He was a great Polish patriot and a true European who, for decades, campaigned tirelessly for the Polish people to share in the fundamental values of democracy, liberty, human rights and the rule of law.

Le grand Européen polonais Władysław Bartoszewski a, quant à lui, déclaré: «L’Europe, c’est avant tout la liberté des personnes, les droits de l’homme, politiques et économiques».
The great Polish European Władysław Bartoszewski once said: ‘Europe means above all else freedom of the individual and human rights – both political and economic’.

Le pape Jean Paul II, ce grand homme polonais, a dit que l’Europe ferait mieux de respirer avec ses deux poumons, l’oriental et l’occidental.
The great Pole, Pope John Paul II, said that Europe should breathe with both its lungs, eastern and western.