Traduction de «grand dévouement envers » (Français → Anglais) :

J'ajouterai simplement que, tout au long de sa carrière, elle a témoigné d'un profond engagement et d'un grand dévouement envers les Canadiens et le monde entier.
Let me just say that over the span of her entire career, she has shown a tremendous commitment and dedication to the people of Canada and to the world.

Comme nous le savons tous, Len est un conservateur pur et dur qui a toujours fait preuve d'une grande loyauté et d'un grand dévouement envers notre parti et ses chefs.
Len, as we all know, is a true-blue Conservative and always demonstrated great loyalty and commitment to our party and its leaders.

Elle a obtenu la médaille du Service méritoire de la légion pour son grand dévouement envers la collectivité par l'intermédiaire de cette organisation, pour avoir rempli plusieurs mandats au conseil d'administration, dont beaucoup comme présidente, et toujours comme collectrice de fonds active et comme participante aux nombreuses activités de bienfaisance de la légion.
She is a winner of the legion's Meritorious Service Medal for her tireless dedication to the community through this organization, having served several terms on the board of directors, many of them as president, and all of them as an active fundraiser and supporter of the legion's various charitable activities.

J'ai rarement travaillé avec quelqu'un qui savait comme lui faire du travail un plaisir tout en manifestant le plus grand dévouement envers l'amélioration de la situation économique de tous les habitants de toutes les régions de sa province.
I seldom worked with someone who could make work such a pleasure while remaining so highly devoted to improving the economic situation of all Nova Scotians in all regions of his province.

Jack nous laisse un exemple éloquent de dévouement envers la famille, de service et de sens du devoir envers la patrie. Il a fait preuve d'un grand courage dans sa lutte contre le cancer.
Jack showed us all what dedication to family, service and duty to country was all about and he displayed tremendous courage with his battle with cancer.