Traduction de «grains immatures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grains à maturation incomplète | grains immatures
grains not fully ripe | grains which are not fully ripe

grain foncé et immature
dark immature kernel

ARN messager immature non epissé [ ARNm immature non epissé ]
non-spliced immature messenger RNA

préposée à la presse à graines oléagineuses | technicienne de presse à graines oléagineuses | opérateur de presse à graines oléagineuses/opératrice de presse à graines oléagineuses | préposé à la presse à graines oléagineuses
oil presser | oil production operator | oil press operator | oilseed presser

élévateur pneumatique à grains | souffleuse à grains | suceuse de grain | tranporteur pneumatique de grain | transporteur pneumatique à grains
pneumatic grain conveyor

fève à cheval [ féverole à grains moyens | fèverole à grains moyens | faverole à grains moyens | féverole à grain moyen | fèverole à grain moyen | faverole à grain moyen ]
horse bean [ horsebean ]

graine stérile | graine vaine | graine vide
barrenseed | blind seed | dead seed | empty seed

graine du guizotia | graine du guizotia abyssinica | graine du guizotia oleifera | graine du niger
niger seed

génie mécanique appliqué aux graines oléagineuses comestibles
mechanical engineering applicable to edible oil seeds | mechanical engineering as applicable to edible oil seed | mechanical engineering applicable to edible oil seed | mechanical fabrication applicable to edible oil seed

classer des grains de café
grade of coffee bean | sort coffee beans | classify coffee beans | grade coffee beans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

trier l'échantillon pour opérer sur des grains entiers, y compris les grains immatures.
sieve the sample so as to retain only whole grains, including immature grains.

De plus, la graine issue des capsules immatures, de couleur rouille, détériore la qualité du pavot, notamment son aspect et ses propriétés organoleptiques.
Also the seed from immature capsules, which is of rusty colour, degrades the quality of poppy, its appearance and sensory properties in particular.

Les graines sont noires, immatures et non comestibles.
The seeds are black, underdeveloped and inedible.

trier l'échantillon pour opérer sur des grains entiers, y compris les grains immatures;
sieve the sample so as to retain only whole grains, including immature grains;

ii) trier l'échantillon pour opérer sur des grains entiers, y compris les grains immatures,
(ii) sieve the sample so as to retain only whole grains, including immature grains;

Suite à la réunion conjointe entre le Comité de gestion Céréales/Riz et les experts douaniers, pour examiner cette orientation, il est proposé de maintenir la définition actuelle des brisures de riz et de tenir compte des grains immatures lors de la mensuration des grains.
Further to the meeting between the cereals/rice management committee and customs experts arranged to examine that approach, it is proposed to maintain the present definition of broken rice and to take account of immature grains when measuring the grains.

ii) trier l'échantillon pour opérer sur des grains entiers, y compris les grains immatures;
(ii) sieve the sample so as to retain only whole grains including immature grains;