Traduction de «graines se mettent à germer plutôt rapidement » (Français → Anglais) :

Si elles ne sont pas conservées dans un milieu à atmosphère contrôlée, les graines se mettent à germer plutôt rapidement.
If it comes out of controlled atmosphere storage, you start to affect the germination fairly rapidly.

Nous avons plutôt vérifié si Agriculture et Agroalimentaire Canada, la Commission canadienne des grains et l'Agence canadienne d'inspection des aliments mettent bien en pratique la politique du gouvernement.
Rather, we looked at whether Agriculture and Agri-Food Canada, the Canadian Grain Commission, and the Canadian Food Inspection Agency do a good job of implementing the policy.

Si nous utilisons ces deux corridors plutôt que d'autres, c'est en raison du fait que nous voulons que le grain soit expédié le plus rapidement possible, alors pourquoi ne pas choisir les deux corridors les plus efficients, dans ce but?
The question about defaulting to those two corridors is the fact that we want to move this grain as quickly as possible, so why wouldn't we pick our two most efficient corridors to do that?

Estimez-vous important que le comité et le Parlement adoptent ce projet de loi rapidement et le mettent en oeuvre plutôt que de s'exposer au risque qu'une liste interminable d'amendements ne le bloquent?
Do you suggest it's important that the committee and Parliament move this bill ahead quickly and implement it, rather than risk getting bogged down in endless amendments?