Traduction de «graine contient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sac qui contient la drogue [ récipient qui contient la drogue ]
bag [ baggie ]

Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.

vomissement contient des selles
Vomit contains faeces

vomissement contient de la nourriture
Vomit contains food

Contient de l'aspirine.
Contains aspirin

élévateur pneumatique à grains | souffleuse à grains | suceuse de grain | tranporteur pneumatique de grain | transporteur pneumatique à grains
pneumatic grain conveyor

préposée à la presse à graines oléagineuses | technicienne de presse à graines oléagineuses | opérateur de presse à graines oléagineuses/opératrice de presse à graines oléagineuses | préposé à la presse à graines oléagineuses
oil presser | oil production operator | oil press operator | oilseed presser

graine stérile | graine vaine | graine vide
barrenseed | blind seed | dead seed | empty seed

fève à cheval [ féverole à grains moyens | fèverole à grains moyens | faverole à grains moyens | féverole à grain moyen | fèverole à grain moyen | faverole à grain moyen ]
horse bean [ horsebean ]

Attention - PCB - Emplacement contient des NU 2315 biphényles polychlorés
Attention - PCB - Area Contains UN 2315 Polychlorinated Biphenyls

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le maïs fourni par les États-Unis contient du grain issu de variétés génétiquement modifiées.
US-supplied maize contains grain from varieties which are genetically modified.

Pendant la récolte, les grains de raisins sont sélectionnés séparément, et ils sont versés immédiatement après la transformation avec du moût du vignoble défini de Tokajská vinohradnícka oblasť ou du vin du même millésime qui contient au moins 180 g/l de sucre naturel et 45 g/l d'extrait sans sucre.
During the harvesting, berries of grapes are selected separately, and they are poured immediately after the processing by must from the defined vineyard of the Tokajská vinohradnícka oblasť or by wine of the same vintage which contains at least 180 g/l of natural sugar and 45 g/l of sugar-free extract.

Après séchage et refroidissement, la graine contient environ 8 à 9 % d'humidité.
After drying and cooling the seed contains about 8-9 % moisture.

d) le grade attribué au lot de grain ainsi que les impuretés que le grain contient.
(d) the grade and dockage assigned to the parcel of grain.

d) le grade attribué au grain à la suite de l’inspection officielle ainsi que les impuretés que le grain contient.
(d) the grade and dockage assigned to the grain by the official inspection.

Supposons que vous préférez éviter les marchés au comptant parce que vous les trouvez trop compliqués et que vous croyez fermement à la mise en commun, puis que vous recevez les commandes pour un contrat de tant. En fait, il ne s'agirait probablement pas d'un contrat A, B, ou C puisqu'ils sauraient dès l'automne que la cellule à grains contient 10 000 boisseaux.
Say you did not want to do cash markets because you do not like them, you do not understand them, you really, really believe in pooling, then you get the calls for so much of contract and, in fact, it would not probably be a contract A, B, C because they would know right at away in the fall that that bin has got 10,000 bushels.

La graine de pavot destinée à l'alimentation contient entre 45 et 50 % d'huile, et, si la graine est abîmée, sa surface se tache d'huile, ce qui attire la poussière provenant des capsules écrasées.
The food poppy seed contains 45-50 % of oil. When poppy seed is damaged, the surface of the seed is stained with oil which attracts the dust from crushed capsules.

Dans la ruche, le nectar collecté, qui contient les grains de pollen, est transformé en miel par les abeilles.
In the hive, collected nectar containing pollen grains is transformed into honey by bees.

Si le produit contient des graines oléagineuses étrangères, et si le contrat le spécifie, indiquer non seulement leur pourcentage total mais aussi leur nature.
If the product contains foreign oleaginous seeds, and if stipulated by the contract, show not only their total percentage but also their nature.