Vertaling van "governance metrics international révèle " (Frans → Engels) :

Une étude réalisée en 2011 par Governance Metrics International révèle qu’avec une proportion de femme dans les organes dirigeants de 10 à 11 % au niveau mondial, les banques, les sociétés d’assurance et les prestataires de services financiers s’en tirent mieux que le secteur de la chimie ou de l’automobile, qui affichent respectivement une proportion de 7 et 4 %.
According to a Governance Metrics International survey carried out in 2011, banks, insurance companies and financial service providers have more women in top management positions throughout the world than the chemical or automotive sectors, with 10-11 % as opposed to 7 % and 4 %.

Ce que j'ai fait valoir au sous-comité, puisqu'il semble que tout ce qui s'est dit à cette réunion va maintenant être révélé, ma position d'alors et ma position maintenant — si vous lisez la motion: « Que, si possible, le comité commence son étude du rapport interne du ministère des Affaires étrangères intitulé Afghanistan 2006: Good Governance, Democratic Development and Human Rights concernant les demandes qui sont présentées relativement à ce document aux termes de la Loi sur l'accès à l'information à la séance du jeudi 17 mai 2007 ».
The point I made at the subcommittee, since it appears that everything at the subcommittee is now going to be revealed, my position then and my position now—if you read the motion: “That, if possible, the Committee begin on Thursday, May 17, 2007, its study of the Department of Foreign Affairs internal report “Afghanistan 2006: Good Governance, Democratic Development and Human Rights” in relation to Access to Information requests for the document”.