Traduction de «gouverneur racicot républicain » (Français → Anglais) :

Le gouverneur Racicot, républicain haut placé qui devait devenir président du Comité républicain national, avait été nommé directement par le président Bush afin de chercher à résoudre le différend.
Governor Racicot, a senior Republican and to become the Chairman of the National Republican Committee, was appointed directly by President Bush to try and achieve a settlement in the dispute.

C'est pourquoi le président a nommé un représentant spécial sur le bois d'oeuvre. Il s'agit de l'ex-gouverneur du Montana, Mark Racicot, qui est devenu président du Parti républicain.
Thus, the President appointed as a Special Representative on Softwood Lumber former Montana Governor Mark Racicot, who has become Chairman of the Republican Party.