Traduction de «gouvernementaux canada jane » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | TPSGC [Abbr.]
Public Works and Government Services Canada | PWGSC [Abbr.]

Institut Jane Goodall (Canada)
Jane Goodall Institute (Canada)

Services publics et Approvisionnement Canada [ SPAC | ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux | Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ]
Public Services and Procurement Canada [ PSPC | Department of Public Works and Government Services | Public Works and Government Services Canada ]

Enveloppe - Ministre Travaux publics et Services gouvernementaux et Receveur général du Canada, 9 x 4 (anglais premier), blanc
Envelope - Minister Public Works and Government Services and Receiver General for Canada, 9 x 4 (english first), white

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins : De Travaux publics et Services gouvernementaux Canada : Jim Stobbe, sous-ministre adjoint, Service opérationnel au gouvernement, Travaux publics et services gouvernementaux Canada; Jane Billings, sous-ministre adjoint, Direction générale du service des approvisionnements, Travaux publics et services gouvernementaux Canada.
Witnesses: From the Public Works and Government Services Canada: Jim Stobbe, Assistant Deputy Minister, Government Operational Services, Public Works and Government Services Canada; Jane Billings, Assistant Deputy Minister, Supply Operations Service Branch, Public Works and Government Services Canada.

Comme je l'ai signalé l'autre jour, j'ai en ma possession l'aide-mémoire du témoin favori du leader du gouvernement au Sénat — la sous-ministre adjointe de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Jane Billings.
As I indicated the other day, I have in my possession the speaking points of the favourite witness of the Leader of the Government in the Senate — Assistant Deputy Minister of Public Works and Government Services Jane Billings.

Mme Jane Billings, sous-ministre adjointe, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, nous a dit la même chose lorsqu'elle a comparu devant le comité plénier le 30 octobre de l'année dernière.
We were told the same thing by Ms Jane Billings, ADM, Public Works and Government Services Canada, when she appeared before the Committee of the Whole on October 30 of last year.

La présidente: Au nom de tous les sénateurs, je souhaite la bienvenue à nos deux témoins, Mme Jane Billings, sous-ministre adjointe, Direction générale du service des approvisionnements, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et M. Allan Williams, sous-ministre adjoint (Matériels), Défense nationale.
The Chairman: On behalf of all senators, I welcome our two witnesses, Jane Billings, Assistant Deputy Minister, Supply Operations Service Branch, Public Works and Government Services Canada, and Allan Williams, Assistant Deputy Minister (Materiel), Department of National Defence.

En outre, Mme Jane Billings, sous-ministre adjointe de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, sera présente, mais aucun dirigeant de ce ministère ne sera présent, notamment aucun ministre ou sous-ministre.
In addition, we have Ms Jane Billings, the Assistant Deputy Minister of Public Works and Government Services Canada, but again no senior officials from that department: no minister, no deputy minister.