5. demande que soit davantage soutenue la coopération entre l'Asie et l'Europe au niveau de la société civile et que les organisations non gouvernementales soient associées au processus ASEM, de manière que ces organisations aient leur apport, comme le monde des entreprises a le sien, dans les discussions des dirigeants politiques réunis au sein de l'ASEM;
5. Calls for support for Asia-Europe cooperation at civil society level to be developed and NGOs to be associated to the ASEM process in such a way as to enable NGOs to input into the discussions between ASEM political leaders, as the business community is able to.