Il devrait également insister pour que la politique gouvernementale puisse traiter les magazines contenant des articles destinés aux Canadiens de façon différente à certains égards des produits destinés à un auditoire étranger.
Canada should also insist that government policy be able to treat magazines containing Canadian stories aimed at Canadians differently in certain respects from those produced for a foreign audience.
