Traduction de «gouvernementale italienne cooperazione internazionale » (Français → Anglais) :

Le Centro Regionale di Intervento per la Cooperazione (CRIC), organisation non gouvernementale italienne, est chargé de la mise en oeuvre du projet.
The Centro Regionale di Intervento per la Cooperazione (CRIC), an Italian non-governmental organization, has been put in charge of the operation.

ECHO envisage de coopérer avec l'organisation non gouvernementale italienne Cooperazione Internazionale pour assurer la fourniture d'aliments, de médicaments et de couvertures ainsi que pour évacuer les victimes et effectuer les travaux nécessaires sur les berges fragilisées des cours d'eau.
ECHO plans to work with the Italian non-governmental organisation Cooperazione Internazionale to supply food, drugs and blankets, to evacuate casualties and to work on vulnerable riverbanks.

Sous réserve des décisions ultérieures, l'action pourrait être mise en oeuvre par l'ONG italienne Cooperazione Internazionale.
Subject to confirmation, the operation will probably be carried out by the Italian NGO Cooperazione Internazionale.

Le projet est mis en oeuvre par OIKOS, cooperação e desenvolvimento, organisation non gouvernementale portugaise, partenaire d'ECHO. 3. L'organisation non gouvernementale italienne CICS (Centro Internazionale di Cooperazione allo Sviluppo), partenaire d'ECHO, mettra en oeuvre un troisième projet.
The project will be undertaken by OIKOS, a Portuguese NGO working in partnership with ECHO. 3. The Italian NGO, CICS (Centro Internazionale di Cooperazione allo Sviluppo), a partner of ECHO, is undertaking the third project to reduce infant mortality by improving health care.

Dans la région au Nord, frappé le plus durement par le tremblement de terrre de 1988, l'hôpital de Spitak a été remis en état de fonctionnement grâce à l'aide de l'organisation non gouvernementale italienne Istituto di Cooperazione Universitaria.
Thanks to the Italian NGOs, Istituto di Cooperazione Universitaria, the hospital at Spitak in the north of the country which bore the brunt of the earthquake in 1988 is now back in operation.