Traduction de «gouvernement tanzanien et marie » (Français → Anglais) :

Nous avons aussi d'importants programmes de santé maternelle et infantile dans des pays comme la Tanzanie où nous travaillons avec le gouvernement tanzanien et Marie Stopes International, surtout en ce qui concerne la santé maternelle et génésique.
We also have extensive maternal and child health programs in countries like Tanzania, where we work with the Government of Tanzania and their Marie Stopes International particularly around maternal and reproductive health.

Les mesures de financement des actions Marie Skłodowska-Curie renforceront la mise en commun des ressources en Europe et entraîneront, de ce fait, des améliorations sur le plan de la coordination et de la gouvernance pour ce qui concerne la formation, la mobilité et l'évolution de la carrière des chercheurs.
Marie Skłodowska-Curie funding measures will strengthen pooling of resources in Europe and thereby lead to improvements in coordination and governance of researchers' training, mobility and career development.

4. appuie et accueille favorablement les mesures déjà prises par le gouvernement tanzanien tendant notamment à instaurer un recensement des albinos et à mettre en place un service de police destiné à escorter les enfants albinos; approuve la demande de députés tanzaniens réclamant que le gouvernement adopte de plus amples mesures pour s'attaquer à la racine du problème et mettre un terme à l'ensemble des discriminations visant les albinos;
4. Supports and welcomes the steps taken by the Tanzanian Government so far, such as the creation of an albino census and the establishment of a police escort service for albino children; endorses Tanzanian Members of Parliament's demand that the Government take further measures to address the root of the problem and end all discrimination against albinos;

La Commission est le principal bailleur de fonds du HCR, mandaté par le gouvernement tanzanien pour gérer les camps de réfugiés.
The Commission is a key donor to UNHCR, which has a mandate from the Tanzanian government to run refugee camps.

Ces personnes dépendent de la protection du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), chargé par le gouvernement tanzanien de s’occuper des camps.
These people rely on the protection of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), mandated by the Government of Tanzania to run the camps.

Le gouvernement tanzanien est fermement résolu à lutter contre la pauvreté.
Tanzania's government is firmly committed to reducing poverty.

Le vice-président Marin a confirmé au gouvernement tanzanien que la République-Unie continuerait à bénéficier d'un soutien financé par des ressources publiques, comme prévu dans la Convention de Lomé.
The Vice-President Marin reassured the Government of the United Republic of Tanzania of the continued support from official resources as agreed under the Lomé Convention.