Vertaling van "gouvernement progressiste conservateur de brian mulroney avait " (Frans → Engels) :

Le gouvernement progressiste conservateur de Brian Mulroney avait réussi à faire protéger la culture canadienne tant dans le cadre de l'ALE que dans celui de l'ALENA.
The Progressive Conservative government of Brian Mulroney was successful in protecting Canadian culture in both the FTA and in NAFTA.

Rien n'a été fait en ce sens depuis la fin des années 1980 et le début des années 1990, lorsque l'ancien gouvernement progressiste conservateur de Brian Mulroney avait apporté des changements importants. Le gouvernement de M. Mulroney avait une vision.
We have not had serious tax reform since the early 1990s, some in the late 1980s, both of which were under the previous Progressive Conservative government of Brian Mulroney, which had the vision to do what was right but not always what was popular.

Un emploi sur cinq est, à bien des égards, attribuable à la fois au gouvernement progressiste-conservateur de Brian Mulroney, qui a conclu l'accord de libre-échange avec les États-Unis et l'Accord de libre-échange nord-américain — des accords historiques — , et, surtout, au gouvernement actuel, à son premier ministre et à son ministre du Commerce international.
Those one in five jobs are, in many ways, attributable to both the Progressive Conservative government of Brian Mulroney, with the historic U.S. free trade agreement and NAFTA, and, critically, this government and our Prime Minister and the Minister of International Trade.

Les députés se souviendront qu'à l'époque, nous avions fait tout ce que nous pouvions pour nous débarrasser de la TPS que le Parti progressiste-conservateur de Brian Mulroney avait imposée aux Canadiens.
At the time members will recall there was a desperate attempt to do what we could to get rid of Brian Mulroney's Progressive Conservative GST which had been imposed on Canadians.

Le meilleur gouvernement, pour ses résultats et sa vision économique, depuis la Seconde Guerre mondiale, est nul autre que le gouvernement progressiste conservateur de Brian Mulroney.
The number one government in terms of economic performance and vision on economic issues since World War II was none other than that of the Progressive Conservative government of Brian Mulroney.