Vertaling van "gouvernement obama vient " (Frans → Engels) :

Je crains qu'en suivant l'exemple de George Bush, M. Harper ne fasse fuir les meilleurs scientifiques du pays, qui seront tentés d'aller travailler dans les laboratoires étasuniens, auxquels le gouvernement Obama vient de donner des ailes.
My fear is that by emulating George Bush, Mr. Harper will drive our best scientists to the new-found freedom of the U.S. labs under the Obama administration.

On est content de constater que l'administration Obama vient voir où l'on en est sur le plan de la gouvernance.
We are happy to see that the Obama administration is looking at our position with regard to governance.