Vertaling van "gouvernement néo-démocrate fera beaucoup mieux " (Frans → Engels) :

En 2015, le gouvernement néo-démocrate fera beaucoup mieux qu'eux.
In 2015, an NDP government will do much better.

En 2015, le gouvernement néo-démocrate fera le travail.
In 2015, with an NDP government, we will do the job.

En 2015, un gouvernement néo-démocrate fera attention à ses engagements internationaux.
In 2015, a New Democratic government will pay attention to its international commitments.

Si, à ce moment-là, la base de données existe toujours, il sera beaucoup plus facile de la remettre en place. Ainsi, le gouvernement néo-démocrate pourra donner aux Canadiens un sentiment de sécurité et leur garantir que, dans la mesure du possible, il fera tout ce qu'il peut pour les protéger des crimes violents.
If the database still existed at that point, it would be a lot easier to reinstate it, so that as a government, the NDP could provide a sense of security and guarantee, as much as it could, that it would do the utmost to protect our citizens from violent crimes.

C'est la raison pour laquelle, comme vous le savez madame la Présidente, sur une période de vingt ans, les gouvernements néo-démocrates ont obtenu le meilleur bilan en matière de gestion financière et ils ont réussi à équilibrer les budgets beaucoup mieux que les conservateurs et beaucoup, beaucoup mieux que les libéraux.
That is why over a 20-year period, Madam Speaker, as you well know, NDP governments have the best record of fiscal management and balance the budget far more than Conservative governments do and far, far more than Liberal governments do.