Vertaling van "gouvernement nishga fournit " (Frans → Engels) :

Le gouvernement nishga fournit la possibilité aux individus qui résident habituellement à l'intérieur des Terres nishgas et qui ne sont pas des citoyens nishgas de participer à une institution publique nishga si les activités de cette institution publique nishga les touche directement et de façon importante.
Nisga'a Government will provide that individuals who are ordinarily resident within Nisga'a Lands and who are not Nisga'a citizens may participate in the Nisga'a Public Institution, if the activities of that Nisga'a Public Institution directly and significantly affect them.

Le gouvernement Nisga'a Lisims fournit au public des possibilités raisonnables de chasser et de pêcher sur les terres publiques nishgas, mais comme la Nation nishga est propriétaire des terres à la date d'entrée en vigueur, seuls les citoyens nishgas ont le droit de chasser et de pêcher sur les terres nishgas.
Nisga'a Lisims Government will provide reasonable opportunities for the public to hunt and fish on Nisga'a Public Lands but, as the Nisga'a Nation is the owner of the land on the effective date, only Nisga'a citizens have the right to hunt and fish on Nisga'a Lands.