Vertaling van "gouvernement ne rendrait pas service aux groupes artistiques car cela maintiendrait " (Frans → Engels) :

Si ce délai était prolongé, le gouvernement ne rendrait pas service aux groupes artistiques car cela maintiendrait la dépendance.
If the time period were extended, the government would not be doing arts groups any favours. It would be allowing the dependency to continue.