Vertaling van "gouvernement investit beaucoup " (Frans → Engels) :

Beaucoup de travailleurs dévoués sont actifs sur ce chantier où le gouvernement investit beaucoup. Il faut d'ailleurs féliciter le gouvernement d'investir dans de tels projets.
A lot of dedicated workers are involved and a lot of government money, to the credit of the government for investing in such projects.

Un des gestes dont je suis le plus fier depuis que je suis membre de ce gouvernement, c'est d'avoir justement négocié avec les provinces la Prestation nationale pour enfant, un programme social extrêmement important dans lequel le gouvernement investit beaucoup de sous pour élever le niveau des familles à faible revenu qui ont des enfants.
The government has invested considerably in this social program to raise the standard of living of low-income families with children.

Le gouvernement investit beaucoup dans les arts et la culture.
This government is making a lot of investments in arts and culture.

Mme Meili Faille: Le futur système de gestion des cas, pour lequel le gouvernement investit beaucoup d'argent, va-t-il vous permettre de mieux gérer les sorties et va-t-il fournir des statistiques, à moins que celles-ci n'existent déjà?
Ms. Meili Faille: Will the future case management system, in which the government has invested heavily, allow you to better manage exits and will it provide statistics, unless these exist already?

Le ministre de Tony, M. Dhaliwal, s'est engagé dans des discussions actives avec ses homologues partout au pays au sujet d'un mandat national pour l'éthanol dans un scénario dans le cadre duquel le gouvernement investit beaucoup de fonds de recherche dans l'usine Iogen ici à Ottawa, pour la technologie axée sur la cellulose.
Tony's minister, Minister Dhaliwal, is engaged in active discussions with his energy colleagues across the country about a national mandate on ethanol in a scenario where the government's been putting a fair bit of research money into the Iogen plant here in Ottawa for the cellulose technology.

Dans la Déclaration d'Abuja du 27 avril 2001, des gouvernements africains s'étaient engagés à affecter chaque année 15 % des dépenses publiques à la santé. Or, plus de six ans après, la grande majorité des pays investit un pourcentage beaucoup plus bas de leurs budgets dans la santé.
The Abuja Declaration of 27 April 2001 includes a commitment by African governments to allocate 15% of annual public expenditure to health, yet over six years later the vast majority of countries are investing a far smaller percentage of their budgets on health.

Dès 2001, les responsabilités du SPE et un grand nombre de celles de "l'agence d'allocations sociales" seront fusionnées. Le gouvernement investit dans des initiatives informatiques pour moderniser le SPE, y compris un service de recherche téléphonique, un centre d'appel et un site web "Apprentissage et base de données sur l'emploi" donnant un accès en ligne à tous les SPE et à beaucoup d'autres offres d'emploi.
From 2001 the responsibilities of the PES and much of the Benefits Agency will be merged. The Government is investing in IT initiatives to modernise the PES, including a telephone match service, a call centre and a "Learning and Workbank" website providing on-line access to all PES and many other vacancies.