Traduction de «gouvernement harper faisait » (Français → Anglais) :

Or, dès dimanche, le gouvernement Harper faisait encore volte- face.
However, by Sunday, the Harper government was whirling around again.

La FNIS demande instamment que le premier ministre Stephen Harper respecte les commentaires qu'il a faits en 1994, quand il faisait partie de l'opposition. Il avait alors qualifié de « mesure fourre-tout » le projet de loi omnibus sur le budget présenté par le gouvernement libéral.
The FSIN demands that Prime Minister Stephen Harper live by the comments he made in 1994 while he was in opposition when he disputed the " kitchen sink approach" of the Liberal government's Omnibus Budget Bill.

Le premier ministre Williams a dit qu'il faisait appel aux femmes et aux groupes d'alphabétisation, aux groupes minoritaires, aux Autochtones, aux bénévoles, aux étudiants et aux personnes que le gouvernement Harper a privées de financement.
Premier Williams said that he was calling on women and literacy groups, minority groups, aboriginals, volunteers and students, people who have been deprived of funding by the Harper regime.

L'hon. Stephen Harper (chef de l'opposition, PCC): Monsieur le Président, je veux simplement que le premier ministre se souvienne qu'il faisait partie du gouvernement Chrétien et qu'il en était fier.
Hon. Stephen Harper (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, I am only looking for the Prime Minister to remember that he was part of the Chrétien government and proud of it.

La semaine dernière, lors de la conférence des premiers ministres tenue à Gimli, le premier ministre Stephen Harper disait aux journalistes que son gouvernement demandait avec insistance au gouvernement américain de retarder l'adoption de la loi, mais il a ajouté qu'Ottawa serait prêt si le gouvernement ne le faisait pas.
Last week, Prime Minister Stephen Harper told reporters at the provincial premiers' conference in Gimli that his government is urging the U.S. government to delay enacting the law, but added that Ottawa would be ready if it does not.