Vertaling van "gouvernement examineront très " (Frans → Engels) :

C'est une proposition que la Chambre et, je l'espère, le gouvernement examineront très sérieusement. Peut-être qu'ils souscriront à la proposition du député de Sydney—Victoria.
It is something that we in the House and hopefully the government will take very seriously and perhaps embrace the suggestion brought forward by the hon. member for Sydney—Victoria.

Il aurait été gentil de la part des auteurs du rapport de reconnaître que c'est le gouvernement conservateur qui a instauré ce crédit. Je suis néanmoins convaincue que les représentants du gouvernement, particulièrement la ministre de la Santé et la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, examineront ces recommandations très attentivement.
It would have been nice to give us credit for setting it up in the first place, but I am sure officials in the government, the Minister of Health particularly and the Minister of Human Resources and Skills Development, are looking at these recommendations very seriously.

Le gouvernement et les ministères compétents examineront de très près les observations faites par le vérificateur général.
The Auditor General has also made some observations on this subject, and those will be looked at very carefully by the government and by the departments.