Vertaling van "gouvernement devrait également " (Frans → Engels) :

Le gouvernement devrait également s'attendre à ce que les députés de l'opposition réagissent et il devrait leur en donner l'occasion.
The government should also expect that members of the opposition will respond and should be given that opportunity.

L’UE devrait également travailler avec la Chine pour améliorer la gouvernance des océans, notamment en luttant contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et devrait encourager la Chine à ratifier l’accord des Nations unies sur les stocks de poissons et l’accord de la FAO relatif aux mesures du ressort de l’État du port.
The EU should also work with China to improve ocean governance, not least by combatting illegal, unreported and unregulated fishing, and should encourage China to ratify the UN Fish Stocks Agreement and the FAO Port State Measures Agreement.

L'AGMM devrait également permettre à l'UE de s'orienter vers un rôle plus actif dans la gouvernance migratoire mondiale.
The GAMM should also allow the EU to move towards a more active role in global migration governance.

La CE devrait également être disposée à apporter une assistance technique au gouvernement indien, s'il le demande.
The EC would also be ready to provide technical assistance to the Government of India, if so requested.

Sur quel suivi peuvent-ils compter quand beaucoup doivent retourner chez eux? Le gouvernement devrait également savoir que certains médecins refusent de traiter leurs patients à leur retour de l’étranger.
The government should also be aware that some doctors are refusing to treat their patients upon their return.

Le gouvernement devrait également annoncer un examen public des lignes directrices existantes, de même qu'un processus public concernant leur révision ou l'élaboration de nouvelles lignes directrices.
The government should also announce a public review of the existing guidelines and a public process around the revisions of the current guidelines or the development of new ones.

Le gouvernement devrait également prendre des mesures pour que le taux réel d'imposition sur l'investissement soit plus concurrentiel. Or, le budget passe sous silence cet élément crucial de l'équation.
The government should be acting here to also make the effective tax rate on investment more competitive but the budget is silent on this critical part of the puzzle.

Le gouvernement devrait également se rapprocher encore plus des municipalités.
The government must also work even more closely with the municipalities.

Le partenariat devrait également s'appuyer sur une approche associant des parties prenantes multiples qui ne se limitent pas aux gouvernements, lesquels ne peuvent traiter de tels problèmes seuls.
The partnership should also build on a multi-stakeholder approach, going beyond governments which cannot handle the challenges alone.

En particulier, l'attention portée à l'égalité entre les femmes et les hommes, aux personnes les plus vulnérables et à la jeunesse devrait également inspirer les efforts communs en faveur de la gouvernance démocratique et des droits de l'homme pour tous.
In particular, attention to gender equality, the most vulnerable people and youth perspective should further inspire mutual efforts towards democratic governance and human rights for all.