Vertaling van "gouvernement devrait vraiment " (Frans → Engels) :

Si tous ces gens peuvent arriver à un consensus et s'entendre pour dire qu'ils peuvent travailler ensemble afin de rendre cette liste viable, il est dans l'intérêt de notre pays qu'ils le fassent et le gouvernement devrait vraiment leur confier cette tâche.
If they can come to an agreement and a consensus that they can work together to make the list viable, it is in the country's interest and very much something the government should defer to this group.

Aujourd’hui, le gouvernement devrait vraiment prendre fait et cause pour le Canada comme il a promis de le faire.
Today the government should truly stand up for Canada as it promised to do.

Un Livre Blanc, justement sur la façon de gouverner en Europe devrait vraiment être présenté en premier lieu à ce Parlement.
A White Paper on European governance really should have been submitted to Parliament first.

Le gouvernement devrait vraiment être encouragé par ce fait, il devrait organiser tout de suite un plébiscite où il y a une question claire et ouverte.
The government should be truly encouraged and should want to call this plebiscite right now on a clear, open question.

Dans le domaine de la justice comme dans celui des soins de santé, le gouvernement devrait vraiment s'inquiéter des disparités régionales.
In justice as in health care regional disparity should be of real concern to the government.

Aussi, le gouvernement devrait vraiment s'employer à mettre en place un climat propice au développement des petites entreprises.
The role of the government should definitely be to provide an environment in which small business can thrive.