Vertaling van "gouvernement devra décider " (Frans → Engels) :

Essentiellement, les premiers organismes à adhérer au fonds commun vont le vider, et le gouvernement devra décider s'il ajoute de l'argent ou non.
The first organizations into the pool will essentially empty it, and the government will have to make a decision about putting more money in.

Comment pouvez-vous concilier ces deux opinions fondamentales lorsque le gouvernement devra décider si c'est noir ou si c'est blanc?
How can you reconcile those two fundamental views when the government will have to decide if it is black or white?

M. Lévesque : Je vous dis que le gouvernement devra décider à l'avenir quelles conditions s'appliqueront à n'importe quel programme relevant du nouveau programme d'infrastructures.
Mr. Lévesque: I am saying the government will have to decide on a go-forward basis what terms and conditions will apply to any program under the new infrastructure program.

Mme Swords : Le gouvernement devra décider dans quelle voie il souhaite s'engager.
Ms. Swords: The government will need to make a decision on which way it wants to go.

Au bout du compte, le gouvernement devra décider quel ministre s'occupera de cela.
At the end of the day the government will have to decide, whoever is the minister who will handle the file.