Vertaling van "gouvernement croit très " (Frans → Engels) :

M. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): Madame la Présidente, il ne fait absolument aucun doute que le gouvernement croit très important de s'assurer que toutes les oeuvres de bienfaisance reçoivent des dons et de la reconnaissance pour le travail qu'elles accomplissent.
Mr. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): Madam Speaker, there is absolutely no question that the government thinks it is very important to make sure all charitable organizations obtain contributions and recognition for the work they do.

Monsieur le Président, le gouvernement croit très sincèrement qu'il est extrêmement important de pouvoir faire la promotion de la culture canadienne dans toutes les régions du pays.
Mr. Speaker, the government believes very deeply that it is extremely important to be able to promote Canadian culture in all regions of the country.

L'hon. Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement croit très sincèrement que l'accès à l'enseignement postsecondaire compte au nombre des outils très importants auxquels doivent avoir accès les Canadiens pour participer à la nouvelle économie moderne.
Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, the government believes very sincerely that access to post-secondary education is a very important part of the tools Canadians need to participate in a new and modern economy.

Notre gouvernement croit très sincèrement qu'il faut établir une nette distinction entre l'infection au virus du sida et l'infection au virus de l'hépatite C.
This government believes very clearly that there is a very distinct difference between the infection of AIDS and hepatitis C.

Le gouvernement croit très fermement en la protection des citoyens.
This government believes very firmly in protecting the safety and the security of its citizens.