Vertaling van "gouvernement conservateur prendra " (Frans → Engels) :

Quand le gouvernement conservateur prendra-t-il le problème des délais de traitement assez au sérieux et réduira-t-il ces délais à moins de 12 mois?
When will the Conservative government take the issue of processing times to the degree in which it will reduce it to under 12 months?

J'espère que le gouvernement conservateur prendra le temps de lire ce rapport.
I hope that the Conservative government will take the time to read that report.

C'est une énergie durable, renouvelable et qui a très peu d'impact en matière de gaz à effet de serre. J'espère que le gouvernement conservateur prendra bonne note de la motion devant lui aujourd'hui, qu'il prendra un petit recul et le temps d'avoir une réflexion sur le genre de Canada qu'on veut.
I hope the Conservative government will take note of today's motion, take a step back and take the time to reflect on the kind of Canada we all want.

En ce qui concerne le budget de 2012, je crois savoir que le gouvernement conservateur prendra des mesures pour rationaliser les processus et accroître le financement afin de mieux intégrer les groupes sous-représentés dans la population active, comme les Autochtones.
With respect to Budget 2012, I understand that the Conservative government will be introducing measures to streamline processes and increase funding to better integrate under-represented groups, including Aboriginal peoples, into the labour force.

Nous ignorons en quoi la stratégie consistera, mais nous espérons que le gouvernement conservateur prendra le problème aussi au sérieux que le gouvernement précédent.
We do not know what its national drug strategy will be, but we hope that the Conservative government will take the issue as seriously as did the previous government.