Traduction de «gouvernement conservateur détruire » (Français → Anglais) :

Après avoir vu le gouvernement conservateur détruire l'industrie de la pêche dans l'Atlantique il y a quelques années, le gouvernement semble vouloir réserver le même sort à la pêche dans le Pacifique.
Having witnessed the Tory government destroy the Atlantic fishery a few years ago, this government seems intent on doing the same to the Pacific fishery.

De plus, toujours selon l'UPA, on ne peut laisser le gouvernement conservateur détruire un outil aussi déterminant qui génère plus de 14 700 emplois directs et indirects et des retombées de près de 1 milliard de dollars.
The UPA is also of the view that we cannot allow the Conservative government to destroy such an influential tool, one that creates more than 14,700 direct and indirect jobs, with spinoffs worth almost $1 billion.

Qu'est-ce que ma collègue pense de la volonté du gouvernement conservateur de détruire les données et d'empêcher les provinces qui le souhaitent de poursuivre une oeuvre utile que les conservateurs ont détruite?
What does the hon. member think about the Conservative government wanting to destroy the data and prevent the provinces that want to from maintaining this useful tool that the Conservatives have destroyed?

De plus, toujours selon l'UPA, on ne peut laisser le gouvernement conservateur détruire un outil aussi déterminant qui génère plus de 14 700 emplois directs et indirects et des retombées annuelles de 852 millions de dollars par année.
The UPA is also of the view that we cannot allow the Conservative government to destroy such an influential institution, one that creates 14,700 direct and indirect jobs, with spinoffs amounting to $852 million a year.

Le gouvernement conservateur et le Parti conservateur sont déterminés à affaiblir et à détruire la Commission canadienne des grains.
The Conservative government and the Conservative Party are determined to weaken and destroy the Canadian Grain Commission.