Traduction de «gouvernement conservateur devrait vraiment » (Français → Anglais) :

Le gouvernement conservateur devrait vraiment avoir honte d'essayer de détourner la Chambre des communes.
The Conservative government should be ashamed of trying to bypass the House of Commons.

Il me semble que le gouvernement conservateur devrait plutôt mettre en oeuvre un plan de revitalisation des Grands Bancs de Terre-Neuve. Il me semble que le gouvernement conservateur devrait plutôt abandonner l'idée d'éliminer les politiques sur le propriétaire-exploitant et la séparation de la flottille.
It would seem to me that the time of the Conservative government would be better spent in dropping plans to eliminate the owner-operator fleet separation policies.

Le gouvernement conservateur devrait établir un fonds national d'indemnisation des victimes de crime s'il souhaite vraiment les aider autant qu'il le dit.
The federal government should set up a national fund if it really believes in helping victims of crime, which it certainly talks about a lot.

S'il se préoccupe vraiment de l'exploitation des danseuses exotiques, le gouvernement conservateur devrait veiller à l'application de normes de santé et de sécurité dans les boîtes d'effeuilleuses.
If the Conservative government is truly concerned about exploitation of exotic dancers, they should focus on ensuring health and safety standards exist in stripper clubs.

Le gouvernement du Canada — et surtout le gouvernement conservateur — croit vraiment en la guerre et croit qu'on devrait envoyer tous nos soldats à la guerre.
The Government of Canada, and especially a Conservative government, truly believes in wars, and believes that we should send our soldiers to war.

Un Livre Blanc, justement sur la façon de gouverner en Europe devrait vraiment être présenté en premier lieu à ce Parlement.
A White Paper on European governance really should have been submitted to Parliament first.