Traduction de «gouvernement canadien appuierait largement » (Français → Anglais) :

Le gouvernement canadien appuierait largement les efforts de l'industrie du boeuf en créant un environnement de réglementation favorable qui permette à l'industrie d'aller de l'avant avec plusieurs initiatives clés.
The Canadian government can significantly assist the beef industry's efforts by creating a supportive regulatory environment that allows the industry to move forward with a number of key initiatives.

Le gouvernement canadien contribue largement à la compétitivité de notre pays dans le monde.
The Canadian government is a huge aspect of our competitive value-added in the world.

Le professeur Sergieh Moussaly a prouvé que les retombées du gouvernement canadien sont largement supérieures aux retombées occasionnées par le gouvernement du Québec dans les régions-ressources.
Lecturer Sergieh Moussaly proved that the impact of the Canadian government is much greater than the impact of the government of Quebec in remote areas.

M. Séguin a ses données et nous avons un économiste dans notre région qui a prouvé que les retombées du gouvernement canadien étaient largement positives.
Mr. Séguin has his own data and we have an economist in our region who has proven that the impact of the Canadian governement is largely positive.

Je considère que le gouvernement canadien a largement fait sa part pour le Parc technologique, et on est heureux d'avoir fait notre part.
I think the Canadian government has more than done its part for the Parc technologique and we are happy to have done so.