Traduction de «gouvernement birman puisse » (Français → Anglais) :

Nous voulons travailler avec le gouvernement et le parlement birmans ainsi qu'avec Aung San Suu Kyi à l'instauration de la démocratie afin que le peuple birman puisse jouir des mêmes libertés que nous.
We want to work with the Burmese government, with the Burmese parliament and with Aung San Suu Kyi on democratic development to ensure the people of Burma can enjoy the same freedoms that we are blessed to enjoy in Canada.

Nous sommes fiers de ces mesures et nous souhaitons que le gouvernement birman puisse comprendre la situation et agir pour le bien de sa population.
We are proud of those measures, and we hope that the Burmese government can understand the situation and act in the best interests of the Burmese people.

Puisse-t-elle avoir dans un avenir proche une influence positive sur le gouvernement birman!
May it have a positive influence on the Burmese Government in the near future!

Je peux assurer l’honorable parlementaire que le Conseil fera tout ce qui est en son pouvoir et qu’il fera pression sur le gouvernement birman afin que la situation dans le pays puisse se normaliser et s’améliorer et qu’à l’avenir les droits de l’homme soient respectés.
I can assure the honourable Member that the Council will do all it can and put pressure on the Burmese government, so that the situation in Burma can be normalised and improved, and so that human rights will be respected in the future.