Traduction de «gouvernement avait annoncé que 9 milliards de dollars seraient suffisants » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, dans une improvisation la plus totale, le gouvernement avait annoncé que 9 milliards de dollars seraient suffisants pour acheter 65 F-35, mais la réalité rattrape les conservateurs.
Mr. Speaker, the Conservatives were completely improvising when they announced that $9 billion would be enough to purchase 65 F-35s, but now the reality is catching up with them.

Lorsque la commissaire à l'environnement est venue s'entretenir avec le comité, nous avons appris que l'ancien gouvernement libéral avait annoncé 6 milliards de dollars pour l'environnement, mais qu'il n'avait en fait versé que 1,3 milliard de dollars.
When the Commissioner of the Environment came to speak to the committee we heard that the previous Liberal government had announced $6 billion for the environment but provided funding of only $1.3 billion.

Même avant les événements de l'été dernier, notre gouvernement avait annoncé que 113 milliards de dollars seraient consacrés au plan d'action pour la salubrité des aliments et à déposer des modifications destinées à renforcer les lois relevant de la Loi sur les aliments et drogues.
Even prior to the events of last summer, our government announced $113 million for the food safety action plan, and introduced amendments to toughen the laws under the Food and Drugs Act.

Dans le domaine de la santé, le gouvernement avait annoncé 23 milliards de dollars sur cinq ans.
In health, the government had announced $23 billion over five years.

10. prend acte de l'annonce selon laquelle la Banque mondiale met actuellement en place un fonds de 500 millions de dollars US pour aider les gouvernements africains à financer des programmes étendus de lutte contre le sida, mais estime que des milliards seraient nécessaires et invite instamment la Banque européenne d'investissement et la Commission à participer à cette initiative nouvelle;
10. Notes the announcement that the World Bank is establishing a USD 500 million fund to help African governments pay for expanded AIDS programmes but considers that billions would be needed and urges the European Investment Bank and Commission to cooperate with this new initiative;

J'ai été assez surpris d'entendre le député de Port Moody—Coquitlam annoncer que le gouvernement avait remboursé 30 milliards de dollars de la dette, parce que je n'en avais pas entendu parler.
I was quite surprised to hear the member from Port Moody—Coquitlam announce that the government has paid down $30 billion on the debt because I had not heard about that.