Traduction de «gouvernement agira immédiatement » (Français → Anglais) :

Le gouvernement agira-t-il immédiatement ou la ministre nous fera-t-elle part de la position qu'entend prendre le ministre de l'Environnement afin que le gouvernement sache sous quelle forme les déchets sont importés et où ils sont enfouis?
Will the government act now, or will the minister indicate to us what position the Minister of the Environment will take to ensure that the Government of Canada knows what is coming in, what form it is taking and where it is going?

Le gouvernement agira-t-il immédiatement en injectant des fonds frais pour combler le déficit de 123 milliards de dollars dans les infrastructures?
Will the government act immediately with new funds to deal with the $123 billion infrastructure deficit?

Il veillera à ce que nous comprenions les changements qui s'imposent, et le gouvernement agira immédiatement en conséquence.
He will make sure that we understand what needs to be changed, and this government will take action and it will take action immediately.

Encore une fois, la ministre voudrait-elle avoir l'obligeance de donner aux Canadiens l'assurance que le gouvernement agira immédiatement pour mettre en place un système sûr?
Again, will the minister please give Canadians a reassurance that the government will act immediately to put a secure identity system in place?

J'espère que le gouvernement est à l'écoute et qu'il agira immédiatement.
I hope the government is listening and will act immediately.