Traduction de «gouvernement a nommé deux juges unilingues anglophones » (Français → Anglais) :

C'est aussi le gouvernement conservateur qui nomme des juges unilingues anglophones à la Cour suprême du Canada.
The Conservative government also appoints unilingual anglophone judges to the Supreme Court of Canada.

C'est ce même gouvernement qui nomme des juges unilingues à la Cour suprême, qui nomme des agents du Parlement unilingues.
This is the same government that appoints unilingual justices to the Supreme Court, that appoints unilingual officials of Parliament— Mr. Godin, Mr. Gourde has a point of order.

Par exemple, si la Nouvelle-Écosse nomme des juges unilingues anglophones, les francophones auront leur cour en français, mais ils devront attendre un an avant de se présenter en cour.
For example, should New Brunswick appoint judges who speak English only, francophones will have their own court, where proceedings will be in French, but they will have to wait a year before being able to go to court.

En 2011, nous avons vu ce gouvernement nommer un juge unilingue anglophone à la Cour suprême et nommer un vérificateur général unilingue anglophone.
In 2011, this government appointed a unilingual anglophone to the Supreme Court and named a unilingual anglophone auditor general.

En plus de nommer au Parlement un vérificateur général unilingue anglophone, ce gouvernement a nommé deux juges unilingues anglophones à la Cour suprême, les juges Rothstein et Moldaver.
In addition to appointing a unilingual anglophone Auditor General to Parliament, this government appointed two unilingual anglophone judges to the Supreme Court, Justice Rothstein and Justice Moldaver.