Traduction de «gouvernement a alloué 68 millions » (Français → Anglais) :

U. considérant que l'Union européenne contribue au budget annuel du Burundi, dont environ la moitié provient de l'aide internationale, et a récemment alloué 432 millions d'euros à ce pays – l'un des plus pauvres de la planète – au titre du Fonds européen de développement 2014–2020, notamment dans le but de favoriser l'amélioration de la gouvernance et d'aider la société civile;
U. whereas the EU contributes significantly to Burundi’s annual budget, approximately half of which comes from international aid, and has recently allocated EUR 432 million to Burundi – one of the world’s poorest nations – from the European Development Fund 2014-2020, inter alia to assist with improving governance and civil society;

M. considérant qu'au titre du 11 Fonds européen de développement (FED), l'Union a alloué 62 millions d'EUR au programme indicatif national pour la période 2014-2020, qui a notamment pour priorités la promotion de la bonne gouvernance, de la transparence, de la responsabilité, de l'indépendance du système judiciaire et de l'état de droit, ainsi que le renforcement de la sécurité;
M. whereas under the 11th European Development Fund (EDF) the EU has allocated EUR 62 million in respect of the National Indicative Programme for the 2014-2020 period, with priorities including promoting good governance, transparency, accountability, judicial independence, the rule of law and the strengthening of security;

H. considérant que l'Union européenne a récemment alloué 432 millions EUR au Burundi dans le cadre du Fonds européen de développement 2014-2020, dans le but de soutenir, entre autres, l'amélioration de le gouvernance et de la société civile dans le pays;
H. whereas the EU has recently allocated EUR 432 million to Burundi from the European Development Fund 2014-2020, to assist with improving governance and civil society, among other things;

R. considérant que l'Union a, pour la période 2007-2013, alloué 470 millions d'euros à l'Inde pour aider le gouvernement national à engager des programmes d'action sanitaire et d'éducation;
R. whereas the EU has committed EUR 470 million for India for the period 2007-2013 in support of the health and education programmes of the Government of India;

L’affectation au présent règlement d’un financement venant s’ajouter aux 107 millions d'EUR déjà alloués devrait être considéré dans le contexte des discussions sur l’avenir de la politique spatiale européenne, notamment pour ce qui est des marchés publics et de la gouvernance.
The allocation of any additional funding to this Regulation on top of the EUR 107 million already allocated should be considered in the context of discussions on the future of European space policy, notably on procurement and governance.

Le gouvernement a alloué 68 millions d'euros pour étendre la réduction fiscale à la garde d'enfants.
The Government has made 68 million Euro available to expand childcare tax relief.

En 1998, les gouvernements nationaux d'Europe centrale et orientale ont alloué un montant total de 39,95 millions d'écus aux activités de Tempus Phare, une diminution légère par rapport à 1997.
In 1998, the national governments of central and eastern Europe allocated a total of 39.95 million ecus to Tempus Phare activities, a slight fall compared to 1997.

Durant cette année 1997, les gouvernements nationaux d'Europe centrale et orientale ont alloué un montant total de 57,05 millions d'écus aux activités Tempus Phare.
In the course of the year, the national governments of Central and Eastern Europe allocated a total amount of ECU 57.05 million to Tempus Phare activities.

Dans le cadre du Programme National Indicatif pour la période 2002-2004, un montant de 150 millions d'Euros a été alloué pour des actions de coopération, notamment dans les domaines de la réforme économique et sociale, du développement durable, et de la bonne gouvernance.
Under the 2002-2004 National Indicative Programme, a total of EUR 150 million has been set aside for cooperation measures, particularly in the fields of economic and social reform, sustainable development and good governance.