Vertaling van "récemment alloué " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

NAS récemment délivré [ NAS récemment attribué ]
recently issued SIN

Loi fédérale du 18 mars 1988 sur les moyens alloués aux membres de l'Assemblée fédérale et sur les contributions allouées aux groupes | Loi sur les moyens alloués aux parlementaires [ LMAP ]
Federal Act of 18 March 1988 on Remuneration and Infrastructure of Members of the Swiss Councils and on the Contributions to the Parliamentary Groups | Parliamentary Resources Act [ ParlRA ]

engagement opéré sur les crédits alloués [ engagement opéré par imputation sur les crédits alloués ]
obligation against allotments

corps récemment décédé et bien préservé
Body recently dead AND well preserved

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

zone récemment colonisée
newly settled area

Regard sur les groupes d'équité en matière d'emploi - Chez ceux ayant récemment obtenu un diplôme d'études post-secondaires : minorités visibles, peuples autochtones et personnes limitées dans leur activités quotidiennes
A Look at Employment - Groups among Recent Post Secondary Graduates: Visible Minorities, Aboriginal Peoples and Persons Limited in their Daily Activity

Ordonnance du 4 novembre 2009 sur l'aide sociale et les prêts alloués aux ressortissants suisses à l'étranger [ OAPE ]
Ordinance of 4 November 2009 on Social Assistance and Loans to Swiss Citizens Abroad [ SALSAO ]

Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 18 mars 1988 relative à la loi sur les moyens alloués aux parlementaires [ OMAP ]
Federal Assembly Ordinance of 18 March 1988 to the Parliamentary Resources Act [ ParlRO ]

temps alloué pour charger et décharger
time allowed to load and discharge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

O. considérant que l'Union européenne contribue de manière significative au budget annuel du Burundi, dont environ la moitié provient de l'aide internationale, et a récemment alloué 432 millions d'euros à ce pays – l'un des plus pauvres de la planète – au titre du Fonds européen de développement 2014-2020;
O. whereas the EU contributes significantly to Burundi’s annual budget, approximately half of which comes from international aid, and has recently allocated EUR 432 million to Burundi – one of the world’s poorest nations – from the European Development Fund 2014-2020;

U. considérant que l'Union européenne contribue au budget annuel du Burundi, dont environ la moitié provient de l'aide internationale, et a récemment alloué 432 millions d'euros à ce pays – l'un des plus pauvres de la planète – au titre du Fonds européen de développement 2014–2020, notamment dans le but de favoriser l'amélioration de la gouvernance et d'aider la société civile;
U. whereas the EU contributes significantly to Burundi’s annual budget, approximately half of which comes from international aid, and has recently allocated EUR 432 million to Burundi – one of the world’s poorest nations – from the European Development Fund 2014-2020, inter alia to assist with improving governance and civil society;

N. considérant que l'Union européenne a récemment alloué 432 millions d'euros au Burundi dans le cadre du Fonds européen de développement 2014-2020, notamment dans le but de favoriser l'amélioration de la gouvernance et de la société civile dans le pays;
N. whereas the EU has recently allocated EUR 432 million to Burundi from the European Development Fund 2014-2020, inter alia to assist with improving governance and civil society;

H. considérant que l'Union européenne a récemment alloué 432 millions EUR au Burundi dans le cadre du Fonds européen de développement 2014-2020, dans le but de soutenir, entre autres, l'amélioration de le gouvernance et de la société civile dans le pays;
H. whereas the EU has recently allocated EUR 432 million to Burundi from the European Development Fund 2014-2020, to assist with improving governance and civil society, among other things;

L'Union européenne a récemment annoncé la création d'un fonds fiduciaire d'urgence de l'UE, qui sera doté dans un premier temps d'un budget de 1,8 milliard d'euros et qui viendra s'ajouter aux 4,3 milliards d'euros déjà alloués à la région.
The European Union recently announced an EU Emergency Trust Fund with an initial budget of €1.8 billion, in addition to the already allocated €4.3 billion to the region.

L'accord conclu récemment sur la réserve de stabilité du marché autorise le transfert de quotas non alloués vers la réserve de stabilité du marché en 2020.
The recent agreement on the Market Stability Reserve (MSR) enables unallocated allowances to be transferred to the MSR in 2020.

Quant à l'Administration fédérale de l'aviation, elle a récemment alloué 7 millions de dollars à plusieurs producteurs pour concevoir des biocarburants d'aviation à partir de différentes sources.
The FAA has recently awarded $7 million to several producers to develop aviation fuels for testing from different sources.

L'Union européenne a récemment alloué 230 MECU à la recherche aéronautique au titre du programme de RDT "Technologies industrielles et des matériaux", qui relève du IVème Programme-Cadre de RDT de l'Union Européenne.
* See attached annex The European Union has recently committed 230 MECU to aeronautical research within the RDT programme "Industrial and Material Technologies", to be performed within the European Union's Fourth Framework Programme.

Le gouvernement actuel a récemment alloué sept millions de dollars pour ces projets.
The current government recently allocated $7 million for these projects.