Traduction de «gouk suzanne tremblay » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Ken Epp pour Jim Gouk; Suzanne Tremblay pour Robert Lanctôt; Massimo Pasetti pour Alex Shepherd; Rodger Cuzner pour Alex Shepherd.
Acting Member(s) present: Ken Epp for Jim Gouk; Suzanne Tremblay for Robert Lanctôt; Massimo Pasetti for Alex Shepherd; Rodger Cuzner for Alex Shepherd.

Membres substituts présents : Bob Wood pour Peter Adams, Sébastien Gagnon pour Suzanne Tremblay, Lynne Yelich pour Jim Gouk, Joseph Volpe pour Larry McCormick et Larry Bagnell pour Diane St-Jacques Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Chantal Collin et Kevin Kerr, attachés de recherche.
Acting Members present: Bob Wood for Peter Adams, Sébastien Gagnon for Suzanne Tremblay, Lynne Yelich for Jim Gouk, Joseph Volpe for Larry McCormick and Larry Bagnell for Diane St-Jacques. In attendance: From the Library of Parliament: Chantal Collin and Kevin Kerr, Research Officers.

Témoins: De la Chambre des communes: Rob Anders, Rick Borotsik, Garry Breitkreuz, John Bryden, Jim Gouk, René Laurin, Suzanne Tremblay, Ted White.
Witnesses: From the House of Commons: Rob Anders, Rick Borotsik, Garry Breitkreuz, John Bryden, Jim Gouk, René Laurin, Suzanne Tremblay, Ted White.

Bernard Bigras Lee Morrison Madeleine Dalphond- Mark Muise Guiral Jack Ramsay Pierre de Savoye Svend Robinson Jim Gouk Caroline St-Hilaire Michel Guimond Diane St-Jacques Louise Hardy Darrel Stinson Dick Harris Myron Thompson Jay Hill Suzanne Tremblay Richard Marceau Daniel Turp Keith Martin Randy White Réal Ménard
Bernard Bigras Lee Morrison Madeleine Dalphond-Guiral Mark Muise Pierre de Savoye Jack Ramsay Jim Gouk Svend Robinson Michel Guimond Caroline St-Hilaire Louise Hardy Diane St-Jacques Dick Harris Darrel Stinson Jay Hill Myron Thompson Richard Marceau Suzanne Tremblay Keith Martin Daniel Turp Réal Ménard Randy White