Vertaling van "gotland " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gotland [ Île de Gotland ]
Gotland county

poney du Gotland
Gotland pony [ Swedish pony ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les seules îles de quelque importance sont les îles suédoises du Gotland, les îles écossaises de Lewis et Harris et la principale île des Orcades.
The only ones of any size are the Swedish island of Gotland, the Scottish islands of Lewis and Harris and the main island of Orkney.

Environ 40 000 tonnes de munitions chimiques ont été enfouies dans la mer Baltique après la Seconde Guerre mondiale – la plupart dans la zone à l’est de Bornholm, au sud-est de Gotland et au sud du Petit-Belt.
(EN) About 40 000 tonnes of chemical munitions were dumped into the Baltic Sea after World War II – mostly in the area to the east of Bornholm, southeast of Gotland and south of the Little Belt.

Ce site se situe dans la partie nord-est de l'île de Gotland et a principalement été retenu pour la protection des bancs de sable sous-marins.
This site is located at the Northeastern corner of the Island of Gotland and it has been mainly designated for the protection of underwater sandbanks.

la caisse d'assurance sociale du Gotland (Försäkringskassans länsorganisation Gotland)».
the Social Insurance Agency Gotland (Försäkringskassans länsorganisation Gotland)’.

Försäkringskassans länsorganisation Gotland (Caisse d'assurance sociale du Gotland).
Försäkringskassans länsorganisation Gotland (Social Insurance Agency, Gotland).

la caisse d'assurance sociale du Gotland (Försäkringskassans länsorganisation Gotland).
the Social Insurance Agency Gotland (Försäkringskassans länsorganisation Gotland).

Gotlands läns allmänna försäkringskassa, utlandskontoret (caisse d’assurance du Gotland, section “étrangers”)»
Gotlands läns allmänna försäkringskassa, utlandskontoret (National Social Insurance Agency, local office of Gotland, international division)’.

Les zones concernées dans la mer Baltique sont principalement les fosses de Bornholm, de Gdańsk et de Gotland.
In the Baltic, these are mainly the Bornholm, Gdansk and Gotland Deeps.

- (IT) Madame la Présidente, je me suis récemment rendu sur la magnifique île italienne de Capri : soleil, mer, ciel bleu, et je me suis souvenu d'une autre belle île, suédoise celle-là : l'île de Gotland, elle aussi magnifique, avec sa mer, son soleil, son ciel bleu et.ses moulins à vent !
– (IT) Madam President, recently, I visited the beautiful island of Capri which has sun, sea and blue sky, and I remembered another beautiful island, this one in Sweden: the island of Gotland. That island is also beautiful, with sea, sky, sun and .windmills!

Piia-Noora Kauppi Objet : Marée noire près de l'île de Gotland
Piia-Noora Kauppi Subject: Oil pollution near Gotland (Sweden)