Vertaling van "gosselin et coffin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ressort de Coffin | ressort d'extension de Coffin
Coffin spring

plaque de Coffin | plaque d'extension de Coffin
Coffin plate

fracture de Gosselin [ fracture de Gerdy ]
Gosselin's fracture

dermosynovite plantaire ulcéreuse de Gosselin
dermosynovitis plantaris ulcerosa

syndrome de Coffin-Siris
Coffin-Siris syndrome

syndrome de Coffin-Lowry
Coffin-Lowry syndrome

ressort de Coffin
Coffin spring

cercueil [ coffin ]
coffin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Puis M. Monette dit, « 34 millions ont été versés aux entreprises dont les dossiers étaient meilleurs et 36 millions sont allés aux entreprises dont les dossiers étaient moins bons »—il s'agissait de Lafleur Communications, Groupaction, Gosselin et Coffin Communications.
Then Mr. Monette says, “So for the companies I mentioned as having pretty good records it came to be $34 million, for the companies I said didn't have good records” that was Lafleur Communications, Groupaction, Gosselin, and Coffin Communications “it was $36 million”.

Il faut se rappeler tout ce qu'on a entendu à propos du scandale des 100 millions de dollars, des amis, des groupes publicitaires qu'on pourrait nommer: Groupaction, Gosselin, Groupe Everest, Lafleur Marketing, Vickers & Benson, Polygone/Expour — on connaît mieux cette entreprise — et Coffin Communication.
We must remember everything we have heard about the $100 million scandal, friends, advertising firms which we could name: Groupaction, Gosselin, Groupe Everest, Lafleur Marketing, Vickers & Benson, Polygone/Expour—we know this company better—and Coffin Communication.

Le Parti libéral du Canada a reçu 270 000 $ de Groupaction et de Gosselin Communication, plus de 100 000 $ de Lafleur, 43 000 $ de Jacques Corriveau, 173 000 $ d'IDA-Everest et 30 000 $ de Coffin.
The Liberal Party of Canada received $270,000 from Groupaction and Gosselin Communication, plus $100,000 from Lafleur, $43,000 from Jacques Corriveau, $173,000 from IDA-Everest and $30,000 from Coffin.

Cela a donné lieu, il y a près de deux ans, à une réunion entre le gestionnaire du programme de commandites et les présidents de Groupaction, Everest, Coffin Communications et Gosselin Relations Publiques.
This resulted, close to two years ago, in a meeting between the manager of the sponsorship program and the presidents of Groupaction, Everest, Coffin Communications and Gosselin Relations Publiques.

Ce sont: Compass Communications Inc., Focus Strategies and Communications, Groupaction Marketing, Communication Coffin, Gosselin Relations publiques, Groupe Everest, Lafleur Communications Marketing, TNC Multicom Inc. et Internal Transfer.
The nine communications agencies are: Compass Communications Inc., Focus Strategies and Communications, Groupaction Marketing, Communication Coffin, Gosselin Relations publiques, Groupe Everest, Lafleur Communication Marketing, TNC Multicom Inc., and Internal Transfer.