Vertaling van "coffin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coffin
whetstone carrier

plaque de Coffin | plaque d'extension de Coffin
Coffin plate

ressort de Coffin | ressort d'extension de Coffin
Coffin spring

syndrome de Coffin-Siris
Coffin-Siris syndrome

syndrome de Coffin-Lowry
Coffin-Lowry syndrome

procédé de Coffin
Coffin system

ressort de Coffin
Coffin spring

cercueil [ coffin ]
coffin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Cogger: Le sénateur Hébert a écrit un livre intitulé J'accuse les assassins de Coffin, mais je ne crois pas qu'il ait jamais versé un sou à la famille Coffin.
Senator Cogger: Senator Hébert wrote a book entitled, J'accuse les assassins de Coffin, but I do not think he ever gave a penny back to the Coffin family.

Mary Coffin-Stewart — soeur de Wilbert Coffin —, Jim Coffin — fils de Wilbert Coffin — ainsi que plusieurs membres de cette famille sont présents aujourd'hui à Ottawa.
Mary Coffin-Stewart—Wilbert Coffin's sister—, Jim Coffin—Wilbert Coffin's son—and many other family members are here in Ottawa today.

Je comprends très bien que la soeur de Wilbert Coffin, Mary Coffin, que ses neveux, ses nièces et son fils, Jimmy, ne pourront jamais trouver le repos et la quiétude de l'esprit tant que la mémoire de Wilbert Coffin n'aura pas été rétablie.
I can completely understand that Wilbert Coffin's sister, Mary Coffin, and his nieces and nephews and his son, Jimmy, will never rest or be at peace until the memory of Wilbert Coffin has been restored.

La pire des irrégularités, celle qui, sur une base isolée, justifierait que l'on reconsidère toute l'affaire Coffin, c'est bien sûr les accointances qui ont existé entre le procureur de M. Coffin et le gouvernement de Maurice Duplessis.
Of course, the worst irregularity, which in and of itself should justify reconsidering the whole Coffin affair, was the ties between the prosecutor in charge of Mr. Coffin's case and Maurice Duplessis' government.

Je vais parler d'un cas, le scandale des commandites qui a touché Paul Coffin et à la suite duquel le juge a imposé à M. Coffin une peine d'emprisonnement avec sursis.
I will reference one, the Paul Coffin sponsorship scandal where the judge gave Mr. Coffin a conditional sentence.