Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Français
Traduction

Traduction de «gosselin communications était » (Français → Anglais) :

Je voudrais savoir si ces dossiers sont concernés par le rapport de la vérificatrice générale, c'est-à-dire si ce sont des dossiers spécifiques dans lesquels l'agence Gosselin Communications était impliquée.

I would like to know whether those files are some of the ones discussed in the Auditor General's Report—in other words, if they are the specific files in which Gosselin Communications was involved.


[Français] M. Gilles-André Gosselin: C'est possible que le nom ait été utilisé à l'occasion comme nom commercial, mais l'identité légale de l'entreprise était Gosselin et Associés Communications stratégiques inc. [Traduction] Le président: Vous aviez donc deux appellations commerciales, soit Gosselin Communications stratégiques Inc. et Gosselin Communications.

[Translation] Mr. Gilles-André Gosselin: It is possible that name was used on occasion as a trade name, but the legal identity of the firm was Gosselin and Associates Strategic Communications Inc. [English] The Chair: You had two trade names: Gosselin Communications stratégiques Inc. and Gosselin Communications.


M. Odina Desrochers: Non, mais je peux vous dire que c'était M. Mario Parent qui a reçu votre nom en 1997 et qui a inclus la firme Gosselin Communications dans sa liste.

Mr. Odina Desrochers: No, but I can tell you that it was Mario Parent who was given your name in 1997, and who included the firm named Gosselin Communications in his list.


La désignation « Inc». figure dans le nom légal de cette compagnie à numéro, et vous nous dites que vous aviez comme dénomination sociale—qu'est-ce que c'était déjà? Gosselin Communications Inc.?

The “Inc”. was after the numbered company, and you're saying you did business under, what's the name, Gosselin Communications Inc.?


D'ailleurs, la semaine dernière, le commissaire de la GRC est venu et a dit qu'il avait enquêté là-dessus et qu'il était très satisfait de tous les services qui avaient été offerts par les deux firmes, entre autres Gosselin Communications stratégiques.

Indeed, last week, the RCMP Commissioner came forward and said that he had done an investigation on this very matter and that he was very satisfied with all the services that had been provided by the two firms, including Gosselin Strategic Communications.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

gosselin communications était ->

Date index: 2021-12-31
w