Traduction de «gordon gibson faisait » (Français → Anglais) :

Dans l'article auquel je faisais allusion, M. Gordon Gibson faisait valoir que le traité créait une «collectivité dotée de très grands pouvoirs».
Gordon Gibson, in that same article, referred to the treaty as establishing a " massively powerful collectivity" .

Dans un article qu'il faisait paraître il y a deux ans dans le journal B.C. Studies, M. Gordon Gibson qualifiait le traité de «système radicalement nouveau».
Gordon Gibson, writing two years ago in the journal B.C Studies, referred to it as a " radically new system" .