Traduction de «gordon earle notre » (Français → Anglais) :

M. Gordon Earle (Halifax-Ouest, NPD): Madame la Présidente, il est crucial à bien des points de vue que les Forces canadiennes soient à l'image de la diversité ethnique de notre pays.
Mr. Gordon Earle (Halifax West, NDP): Madam Speaker, it is crucial on many levels that Canada's forces reflect the ethnic diversity that makes up our country.

M. Gordon Earle (Halifax-Ouest, NPD): Monsieur le Président, ma seconde pétition porte sur notre système de soins de santé.
Mr. Gordon Earle (Halifax West, NDP): Mr. Speaker, my second petition relates to our health care system.

Notre ancien collègue, M. Gordon Earle, qui a été député de Halifax-Ouest de 1997 à 2000, a été le premier Néo-Écossais d'origine africaine à être élu député.
Our former colleague, Mr. Gordon Earle, who was an MP for Halifax West from 1997 to 2000, the first black African Nova Scotian to be elected as a member of Parliament to this chamber, said it very well when he said that a people have their word.

Je tiens tout d'abord à vous souhaiter la bienvenue et à vous transmettre les félicitations de Gordon Earle, notre porte-parole en matière de défense au Nouveau Parti démocratique, pour les efforts que vous avez déployés.
First of all, I wish to welcome you and to offer congratulations on your effort on behalf of Gordon Earle, our defence critic for the New Democratic Party.

M. Gordon Earle (Halifax-Ouest, NPD): Monsieur le Président, j'ai écouté avec intérêt l'intervention du député sur notre motion concernant le système de santé.
Mr. Gordon Earle (Halifax West, NDP): Mr. Speaker, I listened with interest to my hon. colleague's comments regarding our motion and the health care system.