Traduction de «félicitations de gordon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gordon Shapiro | modèle Gordon Shapiro
constant-growth model | Gordon-Shapiro model

Gordon [ bande de Gordon ]
Gordon [ Gordon Band ]

signe de Gordon [ réflexe de Gordon ]
Gordon's sign

se féliciter
to welcome

se féliciter
express (one's) satisfaction that/with | welcome

Certificat - La sous-ministre de la Défense nationale félicite
Certificate - The Deputy Minister of National Defence Commends

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je félicite M. Gordon et Mme Antje MacEachern, qui ont passé 13 semaines à Lodge, en Guyane, à la maison de convalescence pour enfants exploitée par la Société de la Croix rouge.
I would like to congratulate Mr. Gordon and Mrs. Antje MacEachern who spent 13 weeks in Lodge, Guyana at the Convalescent Home for Children, an institute operated by the Red Cross Society.

– (EN) Madame la Présidente, je me félicite du débat d’aujourd’hui, à l’approche du Conseil «Affaires étrangères» de la semaine prochaine et de la conférence de Londres convoquée par Gordon Brown.
– Madam President, I welcome today’s debate in advance of next week’s Foreign Affairs Council and the London conference called by Gordon Brown.

Je voudrais exprimer mes plus sincères félicitations au maire Gordon Krantz pour ses 25 années d'excellence et de dévouement.
He has served his constituents well and has great pride in serving as mayor. I would like to extend my most sincere gratitude and congratulations to Mayor Gordon Krantz on 25 years of excellence, dedication and commitment.

M. Gary Carr (Halton, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour féliciter le maire de la ville de Milton, M. Gordon Krantz, qui célèbre en 2005 le 25 anniversaire de son élection à ce poste.
Mr. Gary Carr (Halton, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to congratulate and recognize that 2005 marks Milton Mayor Gordon Krantz's 25th year serving the town of Milton as mayor.

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je voudrais d'abord saluer le travail de Gordon Adam, notre rapporteur, et le féliciter de sa volonté de donner des perspectives aux éleveurs de moutons et de chèvres, qui sont généralement au bas de l'échelle des revenus agricoles.
– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like, first of all, to welcome the work of Mr Adam, our rapporteur, and to congratulate him on his desire to give some hope to sheep and goat farmers, who are, by and large, at the lower end of the scale of agricultural earnings.

Je félicite Gulzar, le nouveau premier ministre Gordon Campbell ainsi que tous ceux et celles qui ont été élus hier.
I congratulate Gulzar, Premier-elect Gordon Campbell, and the rest of those who were elected yesterday.

Je tiens tout d'abord à vous souhaiter la bienvenue et à vous transmettre les félicitations de Gordon Earle, notre porte-parole en matière de défense au Nouveau Parti démocratique, pour les efforts que vous avez déployés.
First of all, I wish to welcome you and to offer congratulations on your effort on behalf of Gordon Earle, our defence critic for the New Democratic Party.