Monsieur le Président, la vérificatrice générale et la Commission Gomery étaient extrêmement critiques à l'égard de ce genre de fonds occulte contrôlé par le Conseil du Trésor.
Mr. Speaker, the Auditor General and the Gomery commission were extremely critical of this type of secret Treasury Board controlled fund.
