Traduction de «globe and mail rapportait également » (Français → Anglais) :

En 1998, le Globe and Mail rapportait que le chef et les 12 membres du conseil de cette bande indienne avaient reçu près de 2 millions de dollars en salaires et en avantages sociaux en 1997.
In 1998 the Globe and Mail reported that the chief and 12 councillors earned almost $2 million in salaries and benefits in 1997.

Le journal Globe, prédécesseur du Globe and Mail, rapportait le 23 octobre 1915, que «Un million d'Arméniens ont été anéantis par les Turcs.
The Globe newspaper, predecessor to the Globe and Mail, reported on October 23, 1915, “A million Armenians wiped out by Turks.

Honorables sénateurs, dans son article sur le commerce interprovincial, le Globe and Mail rapportait également que la Chambre de commerce du Canada était arrivée à la conclusion que le gouvernement fédéral ne considère pas la question comme un problème grave.
Honourable senators, in its discussion of interprovincial trade, The Globe and Mail also reported that the Canadian Chamber of Commerce had concluded " the federal government does not think that this is a problem" .

Le Globe and Mail rapportait ce matin que M. Doer a dit que ce serait un suicide économique tant pour le Canada que pour les États-Unis de ne pas repousser l'entrée en vigueur de ces exigences.
He was reported in The Globe and Mail this morning as saying that it would be economic suicide for both Canada and the U.S. if the implementation is not delayed.

En mai, le Globe and Mail rapportait que, si jamais il était élu premier ministre—Dieu nous en préserve—aucune province ne serait pénalisée pour avoir enfreint la Loi canadienne sur la santé.
In May, in the Globe and Mail, he was quoted as saying that if he was ever elected prime minister, God forbid, that no province would ever receive penalties for violating the Canada Health Act.