Traduction de «globe and mail paru récemment » (Français → Anglais) :

Par exemple, dans un article du Globe and Mail paru récemment, on dit: « Selon les spécialistes de la santé et les militants, les lignes directrices d'application volontaire et non surveillée de Santé Canada destinées à l'industrie alimentaire ne suffisent pas à la tâche».
I am looking at a recent article in The Globe and Mail, which says, “Health Canada's voluntary, unsupervised guidelines for the food industry aren't adequate to the task, say health experts and advocates”.

Un article du Globe and Mail paru en mai 2013 parlait de ce problème.
A Globe and Mail article published in May 2013 discussed this problem.

Les députés ont peut-être lu un article du Globe and Mail paru l'année dernière et intitulé « Le Canada au dernier rang des pays du G7 dans la lutte contre la corruption ».
Members may or may not have caught an article in The Globe and Mail last year entitled “Canada ranked worst of G7 nations in fighting bribery, corruption”.

J'ai relu un éditorial du Globe and Mail paru le printemps dernier.
I was looking at an editorial in the Globe and Mail from back in the spring of this year.

Selon un article du Globe and Mail paru le 7 décembre 1999, quatre Canadiens sur cinq estiment que les soins à domicile devraient faire partie d'un programme de soins de santé gratuit et universel.
A Globe and Mail article published on December 7, 1999 stated that four out of five Canadians believe home care should be a free universal health care program.