Traduction de «éditorial du globe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

GLOBE 96 [ GLOBE 92 | GLOBE 90 | GLOBE | Opportunités mondiales pour l'entreprise et l'environnement ]
GLOBE '96 [ GLOBE '92 | GLOBE '90 | GLOBE | Global Opportunities for Business and the Environment ]

Institut de physique du globe | Institut de physique du globe de Paris | Institut national de physique du globe | INPG [Abbr.] | INPGP [Abbr.] | IPGP [Abbr.]
Earth Physics Institute, Paris

globe-trotteur | globetrotteur | globe-trotteuse | globetrotteuse | globe-trotter
globe-trotter | globetrotter

globe opale | globe opalisé | globe opalin
opal globe | opalescent globe

Atrophie du globe oculaire Glaucome absolu Phtisie du globe oculaire
Absolute glaucoma Atrophy of globe Phthisis bulbi

Comité éditorial interinstitutionnel Europa | Comité éditorial interinstitutionnel Internet
Internet Interinstitutional Editorial Committee

Conférence mondiale sur L'Atmosphère en évolution : implications pour la sécurité du globe [ Conférence mondiale sur L'Atmosphère en évolution | L'Atmosphère en évolution : implications pour la sécurité du globe ]
World Conference on The Changing Atmosphere: Implications for Global Security [ World Conference on the Changing Atmosphere | The Changing Atmosphere: Implications for Global Security ]

éviscération du globe oculaire | exentération du globe | éviscération oculaire | exentération oculaire | éviscération | exentération
eyeball's evisceration | eyeball's exenteration | evisceration | exenteration

Transformation du Globe [ Programme international sur la géosphère et la biosphère : une étude sur la transformation du globe ]
Global Change [ International Geosphere-Biosphere Program: A Study of Global Change ]

octant du globe
octant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'éditorial du Globe and Mail, l'un des principaux journaux nationaux du Canada, précise que le public ne semble pas comprendre le système dans lequel nous évoluons et qui, comme vous l'avez mentionné, a engendré un niveau de prospérité et de liberté jusqu'à un certain point unique au monde.
The editorial of The Globe and Mail, one of the leading national papers in Canada, states that they do not seem to understand the system in which we work and which, as you say, has produced a level of prosperity and freedom which is, to a point, unique in the world.

Je suppose que la plupart d'entre vous ont lu l'éditorial du Globe and Mail.
I think most of you have seen The Globe and Mail editorial.

En juin dernier, un éditorial du Globe and Mail a pris soin de souligner que Jean Chrétien, en 1984, disait que s'il devenait jamais premier ministre, la première chose qu'il ferait serait d'introduire la représentation proportionnelle.
Last June, an editorial in The Globe and Mail took great pains to point out that Jean Chrétien, in 1984, said that if ever he were to become Prime Minister, the first thing he would do is introduce proportional representation.

Ce thème a été abordé dans un éditorial du Globe and Mail, le 25 avril 2006, et repris plus en détail dans une chronique de Jeffrey Simpson, le lendemain, sous le titre « Great politics, lousy policy, but who gives a hoot? » Je conseille aux honorables sénateurs de lire ces deux courts textes pour avoir un bon résumé des enjeux.
This theme was picked up in an editorial of April 25, 2006, in The Globe and Mail and further developed in a column on April 26 by Jeffrey Simpson, under the title, " Great politics, lousy policy, but who gives a hoot?" I recommend honourable senators read these two short items for a good summary of the issues.

Si vous lisez l'éditorial du Globe and Mail d'aujourd'hui, vous constaterez qu'il parle de ce rapport. Je crois aussi que lundi, comme vous le savez probablement, il y avait une série d'articles dans le Globe and Mail sur la réforme électorale.
Also on Monday, as you probably know, there was a series in The Globe and Mail on editorial reform.